BloJJ

Adventures of a multidimensional freak

This is Juan Julián Merelo Guervós English-language blog. He teaches computer science at the University of Granada, in southern Spain. Come back here to read about politics, technology, with a new twist

Latest comments

  • uali20 en Cloning part of a local repository
  • bella en Riddles in Kafka on the shore
  • Darel Long en Ants and roaches at Deneubourg's lab
  • robert en Äppärätti in Super Sad True Love Story
  • crystlfnleys en Äppärätti in Super Sad True Love Story
  • robert en Cloning part of a local repository
  • christina en Äppärätti in Super Sad True Love Story
  • bella en About conference poster design and defense
  • read reviews en About conference poster design and defense
  • website en About conference poster design and defense
  • Blogs Out There

    Nelson Minar's Blog
    Jeremy Zawodny's Blog
    Kottke
    Complexes, Carlos Gershenson's blog
    IlliGAL, Genetic Algorithms blog
    Blogging in the wind, Víctor R. Ruiz's blog


    Atalaya, my Spanish language blog
    Geneura@Wordpress, our research group's blog.
    My home page

    Old stories


    Creative Commons License
    This work is licensed under a Creative Commons License.
    Blogalia

    Stats
    Inicio > Historias > Primera División is not Primera Liga

    Primera División is not Primera Liga

    As I already said, the foremost professional division in Spanish soccer is not called primera liga, but primera división, since primera is not the direct translation of premier, but of first. Yet everybody insists on calling it that way. Why nobody mistakes Italia's serie A with serious A or something completely different?

    2006-08-06 14:20 | 0 Comment(s) | Filed in Spain

    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://blojj.blogalia.com//trackbacks/42062

    Comentarios

    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 54.82.56.95 (f427478dc3)
    Comentario
    ¿Cuánto es: mil + uno?

    © 2002 - 2008 jmerelo
    Powered by Blogalia