URL de trackback de esta historia http://blojj.blogalia.com//trackbacks/32224
| 1 |
|
||
|
Benítez makes Spanish soccer history: «In days of yore, the Spanish first soccer division (which shouldn\'t be called primera liga, but Primera División, the Liga is the whole thing, including all divisions) was nicknamed the League of the Stars. It was when two Spanish sides cla» |
|||
| 1 |
|
||
|
I'm afraid it will end up being fault of some stupid Spaniard who chose to call it "La Liga" (mimicking Italians' Calcio, perhaps?). 'División', by the way, has 3 syllables (4 if they miss the diptongue) and therefore is almost impossible to pronounce in english ;-P |
|||
| 2 |
|
||
|
Calcio means sock? Liga, as in sock, or liga, as in the English league? Lita in Italian is Lega, right?
|
|||
| 3 |
|
||
|
Mimicking, not translating. The funny thing is precisely that: when the newsman talks about Italian football, they talk about calcio and the results in the serie A league. So they can grasp the idea of calcio for "Italian football" and 'serie A' for the premier league. Maybe we (meaning someone in la Liga) should make a press release or something to explain the whole thing. Or maybe they like it that way. Or, most likely, nobody gives a damn. |
|||
| 4 |
|
||
|
Probably nobody gives a damn. |
|||
| 6 |
|
||
|
This is very useful, although it will be important to help simply click that web page link: bookkeeper certification
|
|||
| 7 |
|
||
|
Find the best essays on is my friend's profile page. what is cognitive development in early childhood
|
|||
| 8 |
|
||
|
For many people this is important, so check out my profile: construction estimating certification
|
|||
| 9 |
|
||
|
The most interesting text on this interesting topic that can be found on the net ... search marketing consultant
|
|||
| 10 |
|
||
|
I invite you to the page where you can read with interesting information on similar topics. caliburn
|
|||
| 11 |
|
||
|
On this subject internet page, you'll see my best information, be sure to look over this level of detail. Liver Repair
|
|||
| 12 |
|
||
|
These you will then see the most important thing, the application provides you a website a powerful important internet page: cheap rompers
|
|||
| 13 |
|
||
|
It is rather very good, nevertheless glance at the data with this handle. rock and roll it smoke shop
|
|||
| 14 |
|
||
|
Your blogs further more each else volume is so entertaining further serviceable It appoints me befall retreat encore. I will instantly grab your rss feed to stay informed of any updates. refrigerator clearance
|
|||
| 15 |
|
||
|
Latest news from Indonesia includingHabib Rizieq
|
|||
| 16 |
|
||
|
Cool you write, the information is very good and interesting, I'll give you a link to my site. زيادة الطول
|
|||
| 17 |
|
||
|
HDhub4u - Download All movies And Tv Shows
|
|||
| 18 |
|
||
|
best web hosting
|
|||